内容提要

近日，由国家新闻出版署组织实施的2024年度“经典中国国际出版工程”、“丝路书香工程”立项项目公示名单，中心研究员吴晓林教授著作《理解中国社区治理：国家、社会与家庭的关联》印地文版再次入选“丝路书香工程”立项名单。

此前，吴晓林教授著作《理解中国社区治理：国家、社会与家庭的关联》（英文版）入选2022年度经典中国国际出版工程立项项目入选名单。近日，该著作的英文版《Community Governance in China：History and reality 》已由Taylor & Francis Group出版发行。

据悉，丝路书香出版工程由中宣部批准立项，是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，旨在推动具有中国特色、凸显中国精神、蕴含中国智慧、宣介中国道路、体现中国价值、展示中国贡献的中国优秀出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版，充分发挥新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用。

内容简介

本书为作者十年深耕田野与夙夜笃思之作，深度讨论了中国社区治理的历史与现实、结构与过程。全书新意频出：一是鉴往知来，回溯社区治理的历史基因，破除“皇权不下县”的论调，实现古今社区治理的历史连接。二是纵横中西，破除滕尼斯式的共同体迷思，剖析百年来中西方社区的概念差异，展现中西方社区“中心化治理”与“网络化治理”的实践差异。三是追根溯源，首度聚焦社区治理之经济结构基础，析出影响社区治理的“三次生产分配关系”。四是兼得形构，提炼中国“社区复合体”的形态，挖掘“国家、社会与家庭”的关联关系。五是聚焦转型，破除“国家社会二元对立”框架，提炼“国家创制社会”机制，提出建设“关联社区”的方向。

《理解中国社区治理：国家、社会与家庭的关联》出版后，广受好评，出版社已经多次印刷发行。专著陆续获得天津市第十七届社会科学优秀成果一等奖、第九届高等学校科学研究优秀成果奖等。

本书详细介绍，请参见链接：

快讯|吴晓林教授新书出版发行：《理解中国社区治理》

推荐阅读：

快讯 | 吴晓林教授著作入选国家级翻译出版工程公示名单