首页 > 学生工作 > 正文

展演团向周邓纪念馆捐赠《恩来故事中英对译集》,纪念总理诞辰119周年

发布者:时间:2017-03-04浏览数:

    3月4日上午,南开大学恩来精神展演团来到周恩来邓颖超纪念馆,举办“学习周恩来精神,践行南开人责任”纪念周恩来总理诞辰119周年主题活动。出席活动的嘉宾有中国化学试剂工业协会名誉理事长、周恩来总理的老师伉乃如先生长孙伉大器先生及夫人张二云女士,周恩来邓颖超纪念馆书记、馆长王起宝同志,副书记、副馆长邱文利同志,副馆长李力同志,南开大学周恩来政府管理学院团委副书记杨晓颖同志,外国语学院青志中心指导老师刘宇同志。台下观众包括天津海运职业学院、天津艺术职业学院、南开大学周恩来政府管理学院恩来精神展演团、外国语学院青年志愿服务与社会实践中心、政府学院党支部、国旗护卫队、新长城自强社、杨石先精神宣讲团等两百余名青年学生。

    恩来精神具有超越国界的力量,为了将我国一代伟人的光荣事迹传播到更远的地方,恩来精神展演团的成员们与外国语学院师生合作,通过查阅文献资料、访谈知名学者等多种方式,整合现有故事,进行中英文翻译,反复校对,历时四个月,完成了总计十篇文稿、长达两万字的《恩来故事中英对译集》,于总理诞辰之际捐赠至周邓纪念馆。同学们希望能在更广阔的范围内传播恩来精神,传递公能品格,鼓励更多的人肩负起实现中华民族伟大复兴的重任。

    随后,恩来精神展演团的团员们与周邓纪念馆的讲解员们首次联袂登台,为现场观众奉上了一场精彩的展演。团员们通过《西花厅的风波》《冒着余震的危险》《我是你们中间的一个》《最后的日子》《百年南开纪念碑记》等内容,表达了对周总理的深情缅怀和对母校的殷切祝福。周邓纪念馆的讲解员们则带来了《光辉的旗帜》《严以修身养正气,简洁自律树家风》《一对守纪律、讲规矩的模范夫妻》三个故事,为展演团的成员们树立了榜样。南开大学外国语学院青年志愿服务与实践中心通过中英文演讲《译恩来风采,传雷锋精神》,展现了恩来精神熏陶下的志愿风采。

    不知不觉中,恩来精神在南开师生与周邓纪念馆的讲解员之间架起了心灵的桥梁。作为弘扬恩来精神的前辈们,讲解员们亲切地带领展演团成员参观了周邓纪念馆,使团员们对恩来精神有了更深刻的认识。

    回首十年前,恩来精神展演团筚路蓝缕,在周邓纪念馆的大力支持和帮助下成立。今天,周总理诞辰纪念活动顺利开展,进一步发掘了恩来精神,向广大市民宣传了恩来品格,加强了对南开大学政府学院党员的党性教育,也进一步拓展了周邓纪念馆与南开大学的育人合作。周邓馆内传总理爱国爱民之心,复兴路上铸学子允公允能之志!


天津市海河教育园区同砚路38号  南开大学津南校区    周恩来政府管理学院 ©2020

  • 学院公众号
  • 校友会公众号